For you, who open my eyes to trust! A gentle wind caressed my skin as I stepped out onto the balcony this morning in the hotel room I was staying in in Venice, still alone, to welcome the new morning. A gentle wind caressed my skin, awakening in me the most vivid memory of your …
Für Dich, der Du mir die Augen öffnest zu vertrauen! Ein sanfter Wind streichelte meine Haut, als ich heute morgen in dem Hotelzimmer in Venedig, in dem ich nächtigte, immer noch alleine nächtigte, auf den Balkon trat, um den neuen Morgen willkommen zu heißen. Ein sanfter Wind streichelte meine Haut, und weckte aufs lebhafteste die …
For You, who show me that hope is never in vain! Apparently I even found an ally in the weather, because the sun shone brightly and accompanied me on my path that ultimately leads me to you. The sun and my unshakable hope of being able to be with you again at some point accompanied …
Für Dich, der Du mir zeigst, dass Hoffnung niemals vergeblich ist! Offenbar habe ich sogar im Wetter einen Verbündeten gefunden, denn die Sonne schien strahlend, begleitete mich auf meinem Weg, der mich letztendlich doch noch zu Dir führt, irgendwann. Die Sonne und meine unerschütterliche Hoffnung in diesem Irgendwann wieder bei Dir sein zu dürfen, begleiteten …
For You, who awaken curiosity in me by not giving up questioning! There is probably something that I have left unmentioned until now and that apparently didn’t seem worth mentioning, but this time it is. As you already know, I spent the night in Udine. And as I have found on many other occasions, it …
Für Dich, der Du in mir die Neugierde weckst, indem Du nicht abläßt zu hinterfragen! Es gibt wohl etwas, was ich bis jetzt unerwähnt ließ, und was mir damit offenbar bisher nicht der Erwähnung wert schien, doch diesmal ist es das. Ich habe, wie Du bereits weißt, in Udine genächtigt. Und wie ich bereits bei …
Revolutionen, im Sinne von radikalen Umstürzen, gab es schon immer. Doch wann hat es begonnen? Wo könnte man sagen, es gab einen Einschnitt, der alles veränderte und massive Auswirkungen auf die weiteren Entwicklungen nahm. Gerne wird auch die Frage gestellt, ob denn eine Revolution erfolgreich war oder nicht. Es erscheint wie ein Reflex zu sein, …
For You, who enable me to be open by giving me security! A wonderful night! I slept wonderfully, more deeply and soundly than I had in a long time. In my opinion, it must have been an eternity since I last slept so soundly – but maybe it’s only the first night I’ve slept deeply …
Für Dich, der Du mir Offenheit ermöglichst, indem Du mir Geborgenheit schenkst! Eine wunderbare Nacht! Ich habe herrlich geschlafen, so herrlich tief und fest wie schon lange nicht mehr. Meinem Empfinden nach muss es eine Ewigkeit her sein, dass ich das letzte Mal so tief und fest geschlafen habe – aber vielleicht ist es auch …