Das Feuer prasselt sanft und wärmend im Kamin, während draußen, dort vor dem Fenster, der Winter mit aller Strenge herrscht, und gedämpft nur ein wenig von der Sanftheit der Nacht. Ich lade Dich ein, Dich hier zu mir auf die Couch zu setzen, lade Dich ein mit mir eine Reise durch den Advent zu machen, …
But there are also the uniforms, next to them, which are not identified as such, but can still be classified immediately by those familiar with society. The businesspeople, the workers, the hip and chic, the serious, the rich and those who pretend, the poor, and those who pretend they aren’t, embedded in informal command structures …
Doch da gibt es auch die Uniformen, daneben, die nicht als solche ausgewiesen sind, aber dennoch von den, mit der Gesellschaft vertrauten, sofort eingeordnet werden können. Die Geschäftsleute, die Arbeiter*innen, die Hippen und Angesagten, die Seriösen, die Reichen und die, die so tun, die Armen, und die, die so tun, als wären sie es nicht, …
Es ist doch wirklich kaum zu ertragen, dass man seine Tiere quält, in aller Ruhe und Besonnenheit und abseits der öffentlichen Aufmerksamkeit und dann kommt jemand daher, macht illegal Aufnahmen davon und zerrt es an die Öffentlichkeit. Es ist Zeit, diese aufdeckerischen Maßnahmen härter zu bestrafen und Tierquäler*innen besser zu schützen. Oder? Hier kannst Du …
With a violent bang, the pane splinters, which digs into my head as if it were an oversized splinter. It feels like it’s tearing him apart. Then there is silence again. I take a deep breath, look around. I’m standing in the middle of the shards of a window that you converted. It bothered you, …
Mit einem heftigen Knall zersplittert die Scheibe, der sich in meinen Kopf bohrt, als wäre er ein überdimensionaler Splitter. Es fühlt sich an, als würde es ihn zerreißen. Dann tritt wieder Stille ein. Ich atme auf, sehe mich um. Ich stehe mitten in den Scherben eines Fensters, das Du umfunktioniert hast. Es hat Dich gestört, …
It happens again and again, you get to know someone and find a common wavelength, whatever it may be. You find this person likeable and are willing to only see the good sides. No, this doesn’t only happen to lovers. And what speaks in principle against accepting the best from a person first of all? …
Immer wieder passiert es, man lernt einen Menschen kennen und findet eine gemeinsame Wellenlänge, worin auch immer diese bestehen mag. Man findet diesen Menschen sympathisch und ist gewillt, nur die guten Seiten zu sehen. Nein, das passiert nicht nur Verliebten. Und was spricht auch grundsätzlich dagegen, von einem Menschen zunächst einmal das Beste anzunehmen? Doch …
Wer böse ist, wird angeklagt. Wer brav ist, nicht. So der Tenor. Schön für alle, die sich diesen kindlichen, blauäugigen Glauben bewahrt haben. Doch es gibt genügend Beispiele, an denen gezeigt werden kann, wie oft Unschuldige von der Justiz verfolgt werden, während die wahren Missetäterinnen gar als Ankläger*innen fungieren. Ich bringe zwei brandaktuelle Beispiele der …
Verbundenheit Das Glas,zersplittert in tausend Teile,wandelt sich,wenn Du Dich bückst,eines an Dich nimmst.