novels4u.com

Life is too short for boring stories

Lukas wog die Schachtel in seinen Händen, drehte sie immer wieder hin und her, führte die Hand an den Griff, um sie zu öffnen, zog sie aber wieder zurück. Sybille und Rolf saßen ruhig neben ihm, als spürten sie, dass er seine Entscheidung selbst treffen musste. Endlich überwand er sich und hob den Deckel. Sofort …

weiterlesen

Lukas weighed the box in his hands, turning it back and forth again and again, reaching for the handle to open it, but pulling it back again. Sybille and Rolf sat quietly next to him, as if they sensed that he had to make his own decision. Finally, he overcame himself and lifted the lid. …

weiterlesen

For a few weeks now, Sybille, Lukas and Rolf have been going for walks together regularly, so that they got to know each other better. This is how Rolf found out that Sybille started working as a freelance journalist after completing her studies in philosophy. After her father died, she moved in with her mother, …

weiterlesen

Seit einigen Wochen nun gingen Sybille, Lukas und Rolf regelmäßig miteinander spazieren, so dass sie sich näher kennenlernten. So erfuhr Rolf, dass Sybille nach Abschluss ihres Studiums der Philosophie als freiberufliche Journalistin zu arbeiten begann. Nachdem ihr Vater gestorben war, zog sie zu ihrer Mutter, zurück in ihr Elternhaus in dieser Straße. Lukas wiederum erzählte …

weiterlesen

Luke’s parents were old now, but it was still rather unusual for two people to die of the same cause in one night, no matter how close they might have been. „As if my parents had ever been close,“ Luke thought bitterly, „My father was the bully, and my mother was a better cleaning lady …

weiterlesen

Lukas Eltern waren inzwischen alt geworden, aber dennoch war es eher ungewöhnlich, dass zwei Menschen aus demselben Grund in einer Nacht starben, so nahe sie sich auch immer gestanden haben mochten. „Als wenn sich meine Eltern je nahegestanden waren“, dachte Lukas voller Verbitterung, „Mein Vater war der Tyrann und meine Mutter eine bessere Putzfrau, die …

weiterlesen

It all started the day the internet didn’t work. At first it was as if nothing had happened. It has to be said that it didn’t happen first thing in the morning, so people had no idea what to expect and were satisfied with being able to read their electronic letters and the news between …

weiterlesen

Alles begann an dem Tag, an dem das Internet nicht funktionierte. Zunächst war es, als wäre nichts passiert. Man muss dazu sagen, dass es nicht gleich in der Früh dazu kam, die Menschen also noch keine Ahnung hatten, was auf sie zukommen sollte und damit zufrieden waren zwischen Toilette und Morgenkaffee ihre elektronischen Briefe und …

weiterlesen

„I need you,“ you said – I said nothing.„I need you like I need air,“ you said – I said nothing.„I need you like water so as not to dry out,“ you said – I said nothing.„I need you like plants need the sun to grow,“ you said – I didn’t say anything, I just …

weiterlesen

„Ich brauche Dich“, sagtest Du – ich sagte nichts.„Ich brauche Dich, wie die Luft zum Atmen“, sagtest Du – ich sagte nichts.„Ich brauche Dich wie das Wasser, um nicht auszutrocknen“, sagtest Du – ich sagte nichts.„Ich brauche Dich, wie die Pflanzen die Sonne brauchen, um zu wachsen“, sagtest Du – ich sagte nichts, nur wurde …

weiterlesen

%d Bloggern gefällt das: